³ô¼°²ñ¼Ò¥¯¥Ü¥È¥é
¿·¼Ö¡¦Ãæ¸Å¼ÖÈÎÇ䡦¼Ö¸¡¡¦À°È÷¡¦Çã¼èÅù²¿¤Ç¤â¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡ª
¤ªÅ¹¤Î¼Ì¿¿
¢©020-0835 ´ä¼ê¸©À¹²¬»ÔÄÅ»ÖÅÄ£²£±-£±£¹-£²ÃÏ¿Þ¤ò¸«¤ë
TEL 019-632-2070 FAX 019-632-2072
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§http://www.kubotora.com
±Ä¶È»þ´Ö¡§£¹¡§£³£°¡Á£±£¸¡§£³£°
ÄêµÙÆü¡§²ÐÍËÆü¡¦Âè2¡¦4¿åÍËÆü
 

¥ì¥Ó¥å¡¼Áí¹ç

¡ú¡ú¡ú¡úhalf
4.9
¥ì¥Ó¥å¡¼Åê¹Æ¿ô
6
ºî¶È¼ÂÀÓÅê¹Æ¿ô
0
  • ¥á¡¼¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹Í­¤ê
  • ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡¦¥í¡¼¥ó¼è°·¤¤
  • £µ£°Âæ°Ê¾åºß¸ËÍ­¤ê
  • ǧ¾Ú¹©¾ìÍ­¤ê
  • µÕ¼Ö¼è°·¤¤
  • Í¢Æþ¼Ö¼è°·¤¤
  • ¥Û¥ó¥ÀÆóÎØÀµµ¬¼è°·Å¹
  • ¥ä¥Þ¥Ï¥â¡¼¥¿¡¼¥µ¥¤¥¯¥ë¼è°·Å¹
  • ¥¹¥º¥­·ÀÌóŹ
  • ¥«¥¹¥¿¥à¡õ¥Ú¥¤¥ó¥È
  • ½¤Íý¾µ¤ê¤Þ¤¹
  • ÄÌ¿®ÈÎÇä£Ï£Ë
  • ¿·¼Ö¼è°·¤¤
  • ½ÐĥǼ¼Ö
  • ÃíʸÈÎÇä
  • ³Æ¼ï¥Ñ¡¼¥Ä¼è°·¤¤
  • Ãó¼Ö¾ìÍ­¤ê
  • ²°Æ⟼¨
  • Çã¼è¤ê£Ï£Ë
  • ¸ø¼è¶¨²ÃÌÁŹ
  • ÉʼÁɾ²Á¼ÔºßÀÒŹ
  • AJ²ÃÌÁŹ
  • ¥°¡¼¥Ð¥¤¥¯ÊݾڼõÉÕŹ
­ê¥¯¥Ü¥È¥é
£Â£É£Ç£Â£Ï£Ø¡¡¥¯¥Ü¥È¥é
£Â£Í£×¡¢¹ñÆâ³Æ¥á¡¼¥«¡¼¥ª¡¼¥È¥Ð¥¤¤â°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¢¤ªµÒÍͤΥХ¤¥¯¥é¥¤¥Õ¤ò»Ù¤¨¤ë°Ù¤Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ëŹ¤Ç¤¹¡£¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¢¡Ø¥¯¥Ü¥È¥é¡Ù¤Ç¸¡º÷¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢°·¤¤¾¦ÉÊ¥ª¡¼¥È¥Ð¥¤¡¢¥¯¥·¥¿¥Ë¡¢¤ò»Ï¤á¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾¦ÉÊ¡£¡¡Ç㤤¼è¤ê¤âÃפ·¤Þ¤¹¡¢µ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£

³ô¼°²ñ¼Ò¥¯¥Ü¥È¥é ¤Î¥Ð¥¤¥¯¤Ç20·ï¤¬¥Ò¥Ã¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥á¡¼¥«¡¼
ÇÓµ¤ÎÌ
¼Ö¼ï
½éÅÙÅÐϿǯ
¡Á
Áö¹Ôµ÷Î¥
¡Á
ËÜÂβÁ³Ê
¡Á
»ÙʧÁí³Û
¡Á
ÃÏ°è
 
¿§
¤½¤Î¾

Á´1¥Ú¡¼¥¸Ãæ1¥Ú¡¼¥¸ÌÜ 1
¼Ì¿¿ ËÜÂβÁ³Ê »ÙʧÁí³Û ¼Ö̾ ¥¿¥¤¥× ½éÅÙÅÐϿǯ ¿§ Áö¹Ô ¼Ö¸¡¡¿¼«ÇåÀÕÊݸ± ÇÓµ¤ ¤½¤Î¾
291Ëü±ß 300.9Ëü±ß £Â£Í£× £Ò£±£¸¥¯¥é¥·¥Ã¥¯£Å£Ô£Ã¥ê¥Ð¡¼¥¹¥®¥¢
¥Ä¥¢¥é¡¼¡¿¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¿Í¢Æþ¼Ö ¿·¼Ö(ºß¸Ë¤¢¤ê) ¥Ö¥ë¡¼II ¡½ ¡½ 1802cc ÊØÍø¤Ê°ì³ç¸«ÀÑ
ÈÎÇäŹ¥³¥á¥ó¥È
288.2Ëü±ß 298.2Ëü±ß £Â£Í£× £Ò£±£¸¡¡£Ò£ï£ã£ô£á£î£å¡¡¥ê¥Ð¡¼¥¹¥®¥¢¡¡£Å£Ô£Ã
¥Ä¥¢¥é¡¼¡¿¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¿Í¢Æþ¼Ö ¿·¼Ö(ºß¸Ë¤¢¤ê) ¥Þ¥Ã¥È¥°¥ì¡¼ ¡½ ¡½ 1802cc ÊØÍø¤Ê°ì³ç¸«ÀÑ
ÈÎÇäŹ¥³¥á¥ó¥È
264Ëü±ß 270.4Ëü±ß £Â£Í£× £Ò£±£¸¥¯¥é¥·¥Ã¥¯Ç§ÄêÃæ¸Å¼Ö¡¡¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¡¡¥ê¥Ð¡¼¥¹¥¢¥·¥¹¥È
¥Ä¥¢¥é¡¼¡¿¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¿Í¢Æþ¼Ö 2022ǯ ¥Ö¥ë¡¼£Í 800Km ¸¡2025/12 1802cc ÊØÍø¤Ê°ì³ç¸«ÀÑ
ÈÎÇäŹ¥³¥á¥ó¥È ¥¯¥Ü¥È¥é¤Ï£Â£Í£×£Í£ï£ô£ï£ò£ò£á£ä¡¢£Â£Ò£Ð£Ã£á£î¡Ý£á£í£Á£Ô£Ö¤ÎÍ¢Æþ¼Ö¡¢¥Û¥ó¥À¡¢¥ä¥Þ¥Ï¡¢¥¹¥º¥­¤Î¹ñ»º¼Ö¤ÎÈÎÇä¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤Ç¤¹¡ª£Â£Í£×¤ÎºÇ¿·¥â¥Ç¥ë¤ò¿¿ôŸ¼¨¡ªË­ÉÙ¤ÊÃæ¸Å¼Öºß¸Ë¡ª¹­¤¤À°È÷¥Ô¥Ã¥È¤Ï°Â¿´¤Îǧ¾Ú¹©¾ì¡ªÍÑÉÊ¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥°¥Ã¥º¤âË­É٤˟¼¨¡ª£Ë£Õ£Ó£È£É£Ô£Á£Î£É¤Î¼è°·¤¤Å¹¤Ç¤¹¡ªÇ¯´Ö¤òÄ̤·¤Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤ÏÀ§Èó¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡ª
258Ëü±ß 264.5Ëü±ß £Â£Í£× £Ò£±£³£°£°£Ç£Ó¡¡¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥ÉǧÄêÃæ¸Å¼Ö
¥ª¥Õ¥í¡¼¥É¡¿¥Ä¥¢¥é¡¼¡¿Í¢Æþ¼Ö¡¿¥¢¥É¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼ 2024ǯ ¥Ö¥ë¡¼ 50Km ¸¡2027/01 1300cc ÊØÍø¤Ê°ì³ç¸«ÀÑ
ÈÎÇäŹ¥³¥á¥ó¥È
209.5Ëü±ß 219.55Ëü±ß £Â£Í£× £Æ£¹£°£°£Ç£Ó
¥ª¥Õ¥í¡¼¥É¡¿¥Ä¥¢¥é¡¼¡¿Í¢Æþ¼Ö¡¿¥¢¥É¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼ ¿·¼Ö(ºß¸Ë¤¢¤ê) ¥Û¥ï¥¤¥ÈII ¡½ ¡½ 895cc ÊØÍø¤Ê°ì³ç¸«ÀÑ
ÈÎÇäŹ¥³¥á¥ó¥È
199.8Ëü±ß 206.2Ëü±ß £Â£Í£× £Ó£±£°£°£°£Ò¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥é¥¤¥óÅÐÏ¿ºÑ¤ß̤»ÈÍѼÖǧÄêÃæ¸Å¼Ö£Å£Ô£Ã¥¯¥ë¥³¥ó£Å£Ó£Á
¥¹¥Ý¡¼¥Ä/¥ì¥×¥ê¥«¡¿Í¢Æþ¼Ö 2024ǯ ¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼£Í 50Km ¸¡2027/01 1000cc ÊØÍø¤Ê°ì³ç¸«ÀÑ
ÈÎÇäŹ¥³¥á¥ó¥È ¥¯¥Ü¥È¥é¤Ï£Â£Í£×£Í£ï£ô£ï£ò£ò£á£ä¡¢£Â£Ò£Ð£Ã£á£î¡Ý£á£í£Á£Ô£Ö¤ÎÍ¢Æþ¼Ö¡¢¥Û¥ó¥À¡¢¥ä¥Þ¥Ï¡¢¥¹¥º¥­¤Î¹ñ»º¼Ö¤ÎÈÎÇä¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤Ç¤¹¡ª£Â£Í£×¤ÎºÇ¿·¥â¥Ç¥ë¤ò¿¿ôŸ¼¨¡ªË­ÉÙ¤ÊÃæ¸Å¼Öºß¸Ë¡ª¹­¤¤À°È÷¥Ô¥Ã¥È¤Ï°Â¿´¤Îǧ¾Ú¹©¾ì¡ªÍÑÉÊ¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥°¥Ã¥º¤âË­É٤˟¼¨¡ª£Ë£Õ£Ó£È£É£Ô£Á£Î£É¤Î¼è°·¤¤Å¹¤Ç¤¹¡ªÇ¯´Ö¤òÄ̤·¤Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤ÏÀ§Èó¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡ª
166.8Ëü±ß 173.3Ëü±ß £Â£Í£× £Ò£±£²£µ£°£Ò¡¡£²£°£²£´¥â¥Ç¥ë£Å£Ô£Ã¥·¥Õ¥È¥¢¥·¥¹¥È£Ð£Ò£Ï¥°¥ê¥Ã¥×¥Ò¡¼¥¿¡¼
¥Í¥¤¥­¥Ã¥É¡¿Í¢Æþ¼Ö 2024ǯ ¥Ö¥ë¡¼£Í 30Km ¸¡2027/03 1254cc ÊØÍø¤Ê°ì³ç¸«ÀÑ
ÈÎÇäŹ¥³¥á¥ó¥È
156Ëü±ß 160.7Ëü±ß £Â£Í£× £Ã£Å£°£´¡¡Ç§ÄêÃæ¸Å¼Ö¡¡¥Î¡¼¥Þ¥ë¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼¼Ö¡¡£Á£Â£Ó¡¡£Å£Ô£ÃÉÕ¤­
¥¹¥¯¡¼¥¿¡¼(50cc°Ê¾å)¡¿Í¢Æþ¼Ö¡¿ÅÅÆ°¥Ð¥¤¥¯(EV) 2023ǯ ¥°¥ì¡¼£Í 320Km £Å£Ö ÊØÍø¤Ê°ì³ç¸«ÀÑ
ÈÎÇäŹ¥³¥á¥ó¥È ¥¯¥Ü¥È¥é¤Ï£Â£Í£×£Í£ï£ô£ï£ò£ò£á£ä¡¢£Â£Ò£Ð£Ã£á£î¡Ý£á£í£Á£Ô£Ö¤ÎÍ¢Æþ¼Ö¡¢¥Û¥ó¥À¡¢¥ä¥Þ¥Ï¡¢¥¹¥º¥­¤Î¹ñ»º¼Ö¤ÎÈÎÇä¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤Ç¤¹¡ª£Â£Í£×¤ÎºÇ¿·¥â¥Ç¥ë¤ò¿¿ôŸ¼¨¡ªË­ÉÙ¤ÊÃæ¸Å¼Öºß¸Ë¡ª¹­¤¤À°È÷¥Ô¥Ã¥È¤Ï°Â¿´¤Îǧ¾Ú¹©¾ì¡ªÍÑÉÊ¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥°¥Ã¥º¤âË­É٤˟¼¨¡ª£Ë£Õ£Ó£È£É£Ô£Á£Î£É¤Î¼è°·¤¤Å¹¤Ç¤¹¡ªÇ¯´Ö¤òÄ̤·¤Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤ÏÀ§Èó¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡ª
137.7Ëü±ß 147.75Ëü±ß £Â£Í£× £Æ£¸£°£°£Ç£Ó¡¡¥¯¥ë¥³¥ó¡¡£Å£Ó£Á¡¡¥°¥ê¥Ã¥×¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡£Å£Ô£Ã
¥ª¥Õ¥í¡¼¥É¡¿Í¢Æþ¼Ö¡¿¥¢¥É¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼ ¿·¼Ö(ºß¸Ë¤¢¤ê) ¥Ö¥ë¡¼£Í ¡½ ¡½ 895cc ÊØÍø¤Ê°ì³ç¸«ÀÑ
ÈÎÇäŹ¥³¥á¥ó¥È
128.8Ëü±ß 135.29Ëü±ß £Â£Í£× £Æ£¹£°£°£ÒǧÄêÃæ¸Å¼Ö¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¯¥ë¥³¥ó¡¡¥°¥ê¥Ã¥×¥Ò¡¼¥¿¡¼
¥Í¥¤¥­¥Ã¥É¡¿Í¢Æþ¼Ö 2024ǯ ¥Û¥ï¥¤¥ÈII 30Km ¸¡2027/03 895cc ÊØÍø¤Ê°ì³ç¸«ÀÑ
ÈÎÇäŹ¥³¥á¥ó¥È
113.9Ëü±ß 122.2Ëü±ß £Â£Í£× £Ã£´£°£°£Ç£Ô
¥¹¥¯¡¼¥¿¡¼(50cc°Ê¾å)¡¿Í¢Æþ¼Ö ¿·¼Ö(ºß¸Ë¤¢¤ê) ¥Ö¥ë¡¼ ¡½ ¡½ 350cc ÊØÍø¤Ê°ì³ç¸«ÀÑ
ÈÎÇäŹ¥³¥á¥ó¥È
75.3Ëü±ß 83.6Ëü±ß £Â£Í£× £Ç£³£±£°£Ò
¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¿Í¢Æþ¼Ö ¿·¼Ö(ºß¸Ë¤¢¤ê) ¥°¥ì¡¼£Í ¡½ ¡½ 310cc ÊØÍø¤Ê°ì³ç¸«ÀÑ
ÈÎÇäŹ¥³¥á¥ó¥È
67.8Ëü±ß 72.64Ëü±ß £Â£Í£× £Ç£³£±£°£ÒǧÄêÃæ¸Å¼Ö£Å£Ô£Ã
¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¿Í¢Æþ¼Ö 2024ǯ ¥Û¥ï¥¤¥ÈII 30Km ¸¡2027/03 310cc ÊØÍø¤Ê°ì³ç¸«ÀÑ
ÈÎÇäŹ¥³¥á¥ó¥È
62.15Ëü±ß 66.88Ëü±ß ¥Û¥ó¥À £Ã£Ò£Æ£²£µ£°£Ì
¥ª¥Õ¥í¡¼¥É ¿·¼Ö(ºß¸Ë¤¢¤ê) ¥°¥ì¡¼ ¡½ ÊÝ̵¤· 250cc ÊØÍø¤Ê°ì³ç¸«ÀÑ
ÈÎÇäŹ¥³¥á¥ó¥È
36.3Ëü±ß 39.5Ëü±ß ¥Û¥ó¥À £×£Á£Ö£Å£±£²£µ£é¥­¥ã¥¹¥È¥Û¥¤¡¼¥ë
¥ß¥Ë¥Ð¥¤¥¯¡¿Í¢Æþ¼Ö ¿·¼Ö(ºß¸Ë¤¢¤ê) ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡½ ÊÝ̵¤· 125cc ÊØÍø¤Ê°ì³ç¸«ÀÑ
ÈÎÇäŹ¥³¥á¥ó¥È
32.8Ëü±ß 34.5Ëü±ß ¥Û¥ó¥À £Ø£Ò£±£°£°¡¡¥â¥¿¡¼¥É¡¡¥Î¡¼¥Þ¥ë¼Ö¡¡¥­¥ã¥Ö¼Ö¡¡£È£Ä£±£³
¥¹¥Ý¡¼¥Ä/¥ì¥×¥ê¥«¡¿¥ª¥Õ¥í¡¼¥É 2005ǯ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 3624Km ÊÝ2026/04 100cc ÊØÍø¤Ê°ì³ç¸«ÀÑ
ÈÎÇäŹ¥³¥á¥ó¥È ¥¯¥Ü¥È¥é¤Ï£Â£Í£×£Í£ï£ô£ï£ò£ò£á£ä¡¢£Â£Ò£Ð£Ã£á£î¡Ý£á£í£Á£Ô£Ö¤ÎÍ¢Æþ¼Ö¡¢¥Û¥ó¥À¡¢¥ä¥Þ¥Ï¡¢¥¹¥º¥­¤Î¹ñ»º¼Ö¤ÎÈÎÇä¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤Ç¤¹¡ª£Â£Í£×¤ÎºÇ¿·¥â¥Ç¥ë¤ò¿¿ôŸ¼¨¡ªË­ÉÙ¤ÊÃæ¸Å¼Öºß¸Ë¡ª¹­¤¤À°È÷¥Ô¥Ã¥È¤Ï°Â¿´¤Îǧ¾Ú¹©¾ì¡ªÍÑÉÊ¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥°¥Ã¥º¤âË­É٤˟¼¨¡ª£Ë£Õ£Ó£È£É£Ô£Á£Î£É¤Î¼è°·¤¤Å¹¤Ç¤¹¡ªÇ¯´Ö¤òÄ̤·¤Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤ÏÀ§Èó¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡ª
28.05Ëü±ß 30.45Ëü±ß ¥ä¥Þ¥Ï £Á£Ø£É£Ó¡¡£Ú
¥¹¥¯¡¼¥¿¡¼(50cc°Ê¾å) ¿·¼Ö(ºß¸Ë¤¢¤ê) ¥Û¥ï¥¤¥È ¡½ ÊÝ̵¤· 125cc ÊØÍø¤Ê°ì³ç¸«ÀÑ
ÈÎÇäŹ¥³¥á¥ó¥È
28.8Ëü±ß 28.8Ëü±ß ½üÀ㵡 ½üÀ㵡£È£Ó£Ó£·£¶£°£î
2019ǯ ¥ì¥Ã¥É Áö¹Ôµ÷Î¥µ¿µÁ¼Ö ÊÝ̵¤· 200cc ÊØÍø¤Ê°ì³ç¸«ÀÑ
ÈÎÇäŹ¥³¥á¥ó¥È ¹ÅÀã¤â¤³¤Ê¤¹¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥â¥Ç¥ë
18.15Ëü±ß 20.54Ëü±ß ¥ä¥Þ¥Ï £Ê£Ï£Ç
¸¶ÉÕ¥¹¥¯¡¼¥¿¡¼ ¿·¼Ö(ºß¸Ë¤¢¤ê) ¥·¥ë¥Ð¡¼£Í ¡½ ÊÝ̵¤· 50cc ÊØÍø¤Ê°ì³ç¸«ÀÑ
ÈÎÇäŹ¥³¥á¥ó¥È
225Ëü±ß 235Ëü±ß £Â£Í£× £Ò£î£é£î£å£Ô¡¡¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼
¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¿Í¢Æþ¼Ö¡¿¥ª¡¼¥ë¥É¥ë¥Ã¥¯¡¿¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼ ¿·¼Ö(ºß¸Ë¤¢¤ê) ¥°¥ì¡¼£Í ¡½ ¡½ 1169cc ÊØÍø¤Ê°ì³ç¸«ÀÑ
ÈÎÇäŹ¥³¥á¥ó¥È
Á´1¥Ú¡¼¥¸Ãæ1¥Ú¡¼¥¸ÌÜ 1

ÍèŹ¤òͽÌó

¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤ÇÌ䤤¹ç¤ï¤»

  1. 1ÍèŹ¾ðÊó
  2. 2¤¢¤Ê¤¿¤Î¾ðÊó
  3. 3²¾Í½Ìó´°Î»

¤É¤ó¤ÊÌÜŪ¤ÇÍèŹ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤«¡©

¤É¤Á¤é¤òͽÌó¤·¤Þ¤¹¤«¡©

ÁêÃ̤·¤¿¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ͽÌó¤·¤¿¤¤Æü»þ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢þ ͽÌó²Ä¡ß ͽÌóÉÔ²Ä¡Ý Å¹µÙÆü

°¦¼Ö¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£